真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Naughty corner

naughty是「頑皮的」,corner是「角落」的意思,那猜猜看naughty corner是什麼意思呢?naughty corner 翻譯成「頑皮角落」或「冷靜角」,跟中文的「面壁思過」類似。西方這種管教方式的目的,是讓頑皮小孩在特定地方冷靜下來,並思過反省自己的行為。

  

In my childhood, whenever I did something bad, my father would make me stand in the naughty corner.

小時候,每當我做錯事,我老爸就會叫我面壁思過。

 

以上摘錄自105.3.29聯合報教育A版~課本裡學不到的英文      

 

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼