真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Q-tips

擦藥、清理傷口或挖耳朶時,很多人會用到棉花棒,棉花棒的英文是什麼呢?

照字面來翻,可用cotton swab,但在美國,有個棉花棒的知名品牌叫Q-tips,因此許多美國人會用Q-tips指棉花棒。

A: Where can I get some Q-tips?  我在哪裏可以買到棉花棒?

B: In that convenience store.     在那間便利商店。

以上摘錄自104.11.5聯合報教育B版      

 

同樣的情形,當我們想要影印時,大概會說

I want to make a hard copy.   如果只說make a copy也許美國人以為你要電子檔

美國有個知名的影印機商標叫全錄,英文是Xerox,在美國這個字可以當影印機也可以當動詞的影印。所以想要影印,只要說

Xerox, please.  然後把想影印的東西交給服務人員即可。

 

 

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼