真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Lazy Susan

在華人餐廳裡常常可以看到放置於桌子中央可用來移動食物的圓形餐桌轉盤,這種餐桌轉盤的英文說法很特別,可以用Lazy Susan來表達。那為什麼呢?有人說是因為過去女僕多半都叫Susan,或是發明者叫Susan,或是當年廣告商定的商品名稱,但還是沒有具體證據。

A: John, you know what? Tom ignored the desserts on the lazy Susan today.

John,你知道嗎?湯姆今天完全忽略了餐桌轉盤上的甜點。

以上摘錄自104.10.7聯合報教育B版

 

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼