真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Pull one’s leg

開玩笑

I think John’s just pulling your leg; he’s not serious!

我覺得約翰只是在開你玩笑,他不是認真的。

 

典故

這個用法可以追溯至19世紀,這個用語與扯某人的腳,害人跌倒有關,或是用棍子害人跌倒,讓這個人出糗。

(以上摘錄自希望星球語言出版社,Brian Foden 著,漆聯榮譯的免背!圖解300句俚語)

 

1992年攝於美國華盛頓DC

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼