真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Hit the sack

Hit the sack

就寢

I am really tired; I am going to hit the sack.

我好累, 我要去睡覺了。

 

典故

以前許多床舖的內裡都是用布、乾草或稻草製作,這塊布就稱為sack。此說法源於20世紀。

(以上摘錄自希望星球語言出版社,Brian Foden 著,漆聯榮譯的免背!圖解300句俚語)

 

所以,以後跟美國人說要去睡覺不再用go to bed 了,用hit the sack 讓老美對你的英文刮目相看吧!

 

2011年通過博士論文口試與口試委員之一Dr. Sandman合影留念

教授簡介http://coe.uga.edu/directory/profiles/sandmann

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼