真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • On the level

On the level

合理的、正當的、誠實的

 

Do you really think his offer is on the level?

你真的覺得他的提議合理嗎?

 

典故

這個用語與幾世紀以前的石造建築有關,level是一種用來測試平面是否平坦筆直的工具。因此如果某物on the level,意思就是這東西沒有問題,完全正確。

 

(以上摘錄自希望星球語言出版社,Brian Foden 著,漆聯榮譯的免背!圖解300句俚語)

 

2011年攝於美國黃石公園

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼