真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Big wig

Big wig

重要人物

Joe is some kind of big wig in his company.

喬在他公司算是個要角。

 

典故

這個俚語的來源非常有趣而且簡單易懂。這是17和18世紀時的一項古老傳統,當時英法兩國的富貴權勢都習慣戴大頂假髮。這個用語的最早文獻記載出現在1780年代。

(以上摘錄自希望星球語言出版社,Brian Foden 著,漆聯榮譯的免背!圖解300句俚語)

以前喜歡看港劇,劇中的法官和律師都是戴假髮(wig),大人物用大假髮來形容是滿貼切的。

 

1992年攝於美國賓州長木公園

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼