真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • In the black/In the red

In the black/In the red

獲利/虧損

 

The company is finally in the black.

公司終於賺錢了。

 

典故

這個用語在上一個世紀才出現,一般認為是來自會計領域。這是會計長久以來的傳統,有獲利的項目會用黑墨水表示,若是有負債或虧損則是用紅字顯示。

(以上摘錄自希望星球語言出版社,Brian Foden 著,漆聯榮譯的免背!圖解300句俚語)

這個俚語常會出現在多益和托福的考題當中喔!

 

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼