真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • Give me the 411.

有時在美國電影會看到這樣的對話台詞”Give me the 411.”,猜猜看是什麼意思呢?美國的查號台電話是411,引申的意思是「告訴我相關的資料」。

A: This boy is one of Dr. Chen’s patients, but he’s too busy. Can you help him?

這個男孩是Chen醫師的一位病患,但他太忙了。你可以幫忙他一下嗎?

B: Sure. Give me the 411.

當然。把相關資料給我。

 

以上摘錄自105.8.23聯合報教育A版~課本裡學不到的英文      

 

 

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼