真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • 「才怪」、「耍你的」~英文要怎麼說?

朋友間常會說些反話來捉弄人,最後才跟對方說「才怪」或「耍你的」。那英文要怎麼說呢?它的說法是said no one ever,完整的意思是「沒人會這樣說」或「有人這樣說才奇怪」。

A: The apple pie tastes like mud.

這個蘋果派嚐起來跟泥巴一樣。

B: For real?

真的嗎?

A: Said no one ever.

才怪(耍你的)。

 

以上摘錄自105.8.1聯合報教育A版~課本裡學不到的英文      

 

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼