真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • 此一時,彼一時~英文要怎麼說?

「此一時,彼一時」的意思是指隨著時間的不同,情況也會有所改變。那英文中「此一時,彼一時」要怎麼說呢?它的說法是That was then. This is now.。

A: Why should we do it that way? We never do things like that.

為什麼我們應該那樣做呢?我們從不那樣做事的。

B: That was then, and this is now. Our company has new policies.

此一時,彼一時。公司有了新的政策。

 

以上摘錄自105.7.20聯合報教育A版~課本裡學不到的英文     

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼