真情咖啡屋,高雄婚友高雄婚友聯誼高雄婚友連絡我們       

婚友服務>英文俚語

  • 魚與熊掌兼得~英文要怎麼說?

有時候,我們想把兩邊好處都佔盡,這可以用「魚與熊掌兼得」 來形容,那英文要怎麼說呢?英文用have one’s cake and eat it, too來表示,cake 是「蛋糕」,eat是「吃」的意思。

A: I want to lose weight, but I can’t stop eating sweets.

我想減重,但我戒不掉甜食。

B: You can’t have your cake and eat it, too.

妳魚與熊掌不可兼得。

 

以上摘錄自105.6.9聯合報教育A版

Bookmark and Share 未婚聯誼
高雄婚友社
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄婚友聯誼
高雄單身聯誼